เราได้รวบรวมคำศัพท์ในการแปลเปเปอร์ภาษาอังกฤษพื้นฐาน ที่พบได้ในเปเปอร์ งานวิจัยทุกประเภท ไว้ในบทความนี้ เพราะเราทราบดีว่าสำหรับบุคลากรในประเทศไทยที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก มักจะประสบปัญหาในการแปลและส่งเปเปอร์ไปตีพิมพ์ตามวารสารต่างประเทศต่างๆ แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยสำหรับประเทศที่ไม่ได้พูดภาษาอังกฤษ แล้วต้องมาเขียนเปเปอร์ งานวิจัยตัวเองเป็นภาษาอังกฤษอย่างถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ โดยไม่นำบทความของผู้อื่นมาใช้ เราจึงได้รวบรวมคำศัพท์พื้นฐานในการแปลเปเปอร์ภาษาอังกฤษ คำศัพท์ในการแปลบทความ คำศัพท์ในการแปลงานวิจัย ที่จะพบได้ในเปเปอร์ วิจัยทุกประเภท พร้อมคำอ่านและความหมายอย่างถูกต้อง
ความหมายของคำว่าเปเปอร์
เปเปอร์ เป็นคำที่เรามักใช้ทับศัพท์ภาษาอังกฤษ ซึ่งความหมายของ เปเปอร์ หมายถึง สิ่งพิมพ์ เอกสาร หรือรายงาน หรือถ้าจะกล่าวอย่างเป็นทางการเปเปอร์ก็คือ พวกบทความวิจัย บทความวิชาการต่าง ๆ โดยเนื้อหาหรือเนื้อเรื่องของเปเปอร์ส่วนใหญ่แล้วจะเป็น การค้นคว้า วิธีการวิจัย ผลการวิจัย เป็นต้น
33 คำศัพท์ในการแปลเปเปอร์ ภาษาอังกฤษ (พร้อมคำอ่าน)
สำหรับนักเรียน นักศึกษาที่กำลังทำเล่มวิจัย ภาษาอังกฤษ สามารถดูคำศัพท์ในการแปลเปเปอร์ ภาษาอังกฤษ (พร้อมคำอ่าน) ในเบื้องต้นกับเราได้ดังนี้
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|
| Title | ไทเทิล | ชื่อเรื่อง |
|---|
| Author | ออเธอะ | ผู้เขียน |
|---|
| Curriculum | คะรีคอิวลัม | หลักสูตร |
|---|
| Course | โคซ | สาขาวิชา |
|---|
| University | ยูนิเฝอซิทิ | มหาวิทยาลัย |
| Email | อีเมล | อีเมล |
| Abstract | แอบสทแร็คท | บทคัดย่อ |
| Keyword | คิเวิด | คำสำคัญ |
| Introduction | อีนทโระดัคชัน | บทนำ |
| Objective | อับเจคทิฟว | วัตถุประสงค์ |
| Purpose | เพอพัซ | วัตถุประสงค์ |
| Research Scope | ริเซิช ซโคพ | ขอบเขตการวิจัย |
| Literature Review | ลีทเออะระเชอะ ริฝยู | การทบทวนวรรณกรรม |
| Methodology | เมธธะดอลละจี | วิธีดำเนินการวิจัย |
| Result | ริสัลท | ผลการวิจัย |
| Conclusion and Discussion | ค็อนคลูชัน แอน ดิซคัชอัน | สรุปและอภิปรายผล |
| Suggestion | ซะเจซชัน | ข้อเสนอแนะ |
| References | เรฟเออะเร็นซ | เอกสารอ้างอิง |
| Academic Paper | แอคะเดมอิค เพเพอะ | บทความวิชาการ |
| Article | อาร์ทิเคิล | บทความ |
| Research Paper | ริเซิช เพเพอะ | บทความวิจัย |
| Mind Mapping | ไมนด แม็พพิง | ผังความคิด |
| Chart | ชาท | แผนภูมิ |
| Diagram | ไดอักแรม | แผนภาพ |
| Summarizing | ซัมมะไรสสิง | สรุปความ |
| Paraphrasing | แพรัฟเรสสิง | การถอดความ |
| Message | เมซซิจ | สาร |
| Reader | รีดเออะ | ผู้อ่าน |
| Research Question | ริเซิช คเวซชัน | คำถามในงานวิจัย |
| Theme | ธีม | แก่นเรื่อง |
| Acknowledgement | แอ็คนอลอิจเม็นท | ยอมรับ รับรอง |
| Appendices | แอ็พเพนดิซีส | ภาคผนวก |
| Journal | เจอแน็ล | วารสาร |
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ ที่ใช้ในการแปล ด้านอื่น ๆ
สนใจติดต่อแปลงานกับเรา
บริษัท ภาวาโน่ ซอฟต์แวร์ โซลูชั่น จำกัด ให้บริการรับแปลเปเปอร์โดยนักแปลผู้เชี่ยวชาญที่มีความรู้ความสามารถในศาสตร์ของการแปลเปเปอร์โดยเฉพาะ มีความเชี่ยวชาญระดับมาตรฐาน และประสบการณ์ในการแปลมาอย่างยาวนาน พร้อมมีบริการตรวจแก้ไขไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ ก่อนส่งวิจัยตีพิมพ์ รับประกันความพึงพอใจในทุกรายละเอียดของงานแปล
ช่องทางการติดต่อเจ้าหน้าที่
หากมีคำศัพท์ไหนที่ไม่ถูกต้อง หรือมีความต้องการให้เพิ่มคำศัพท์ไหนเข้าไป สามารถติดต่อเจ้าหน้าที่ได้ทุกวันตั้งแต่เวลา 8.30 - 17.00 น. ที่ Live Chat ที่มุมขวาล่างของเว็บไซต์ หรือตามช่องทางการติดต่อดังนี้
บริการแนะนำ
เพียงแค่คำศัพท์ในการแปลเปเปอร์ ภาษาอังกฤษ เบื้องต้น ไม่สามารถนำไปแปลเปเปอร์ หรือวิจัยทั้งเล่มได้อย่างแน่นอน ดังนั้นหากต้องการให้งานแปลเปเปอร์ วิจัย มีความถูกต้อง และถูกหลักไวยากรณ์ แนะนำใช้บริการรับแปลเปเปอร์ ภาษาอังกฤษกับนักแปลมืออาชีพ สำหรับ pawano ของเรามีบริการที่น่าสนใจมาแนะนำดังนี้
สรุปคำศัพท์ในการแปลเปเปอร์ ภาษาอังกฤษ
รวมคำศัพท์ในการแปลเปเปอร์ ภาษาอังกฤษ ที่ได้ล่าวมาในบทความนี้ ถือเป็นคำศัพท์เบื้องต้นสำหรับการทำเปเปอร์วิจัยเลยก็ว่าได้ ในส่วนของคำศัพท์เฉพาะในงานวิจัยหรือเปเปอร์นั้น ต้องมีการเจาะลึกเข้าไปในแต่ละสาขาอีกที เพราะฉนั้นหากต้องการแปลเปเปอร์ภาษาอังกฤษเป็นไทย เพื่อนำไปต่อยอดในด้านการทำวิจัย ขอแนะนำให้ใช้บริการแปลภาษากับนักแปลที่มีความรู้ในสาขานั้นๆจะดีกว่า เพื่อความถูกต้องของเนื้อหาในงานเปเปอร์นั้นเอง